bernie separes