Bruno Le Bansais, Consultant en services d'eau et d'assainissement pour les populations à faibles revenus